“翠莲道”空中慢行栈道成为网红打卡地。记者　龙舟　摄

　　八月，翠湖水光潋滟，莲香正浓。

　　从黄公东街漫步至翠湖北路，民国风貌的青砖灰瓦间，粉色绣球花团锦簇；538米长的“翠莲道”空中慢行栈道上，游客驻足远眺湖心风光；街角外摆区里，市民坐在木质地台上喝茶歇脚。老昆明的街巷肌理与年轻游客的镜头在这里重叠，烟火有序、文旅共生。

　　翠湖片区是昆明“湖滨春城”的生态基底，也是“山水花都”的人文核心。近年来，在省住房和城乡建设厅指导下，五华区华山街道落地华山城管驿站，推动城管力量融入社区网格、部门资源融通联动、居民商户多元力量融合共治，构建“一站三融”机制，推进黄公东街等街巷小微空间微改造、精提升，探索出一条“文脉有根、治理有温度、街巷有颜值”的精细化治理路径。

　　驿站前移　街面秩序更顺了

　　在翠湖附近住了11年的居民郭艳感慨：“以前一到周末，大功率音响的噪声最让人头疼。湖边常年聚集好几支文娱队伍，音响声此起彼伏，围观群众挤得整条路水泄不通。现在锻炼的人还在，大功率音响的声音却基本听不到了，散步通行都顺畅多了。”

　　前期摸排数据更加直观：翠湖周边最多时有13支文娱队伍，大功率音响50余台。街道没有一刀切，而是联动社区、城管、公安联合管控，摸排文娱队伍，与负责人沟通，周末现场劝导。多方协商后达成一致：上午10点前可开展太极拳等健身活动，但不得使用大功率音响扰民，部分队伍被引导至合适场地活动。

　　“管理不是把人赶走，是找到大家都能接受的办法。”华山街道执法中队中队长龙海莲说，翠湖是开放式城市公园，周边既有常住居民，也有商户和游客，治理必须兼顾不同群体的合理需求。

　　驿站成了这些诉求的收集点。执法人员每天巡查3至5次，及时分类转办诉求。2026年以来，驿站解答政策咨询400余次，收集的群众意见中有21条转化为街巷微改造或秩序整治措施。翠湖内环线被明确为共享单车和电动自行车禁停区域，并设提示牌、加装物理隔离设施、开展文明劝导，同时保留轮椅无障碍通道；依托驿站民情反馈建立的20分钟清运机制，日均规整单车300余辆。

　　微改精提　老街巷有了新气质

　　黄公东街承载着昆明老城的记忆。青砖灰瓦、老宅院落、古树巷道，共同构成翠湖片区独特的城市肌理。华山街道没有大拆大建，而是小尺度修补、渐进式更新群众每天经过、时时使用的空间。

　　改造前，翠湖社区工作人员和城管人员逐户走访居民、商户，围绕管线梳理、道路铺装、绿化提升、停车秩序、休憩设施汇总诉求200余条。“街区改造不是关起门来画图，先要问居民需要什么。”翠湖社区党委书记曾晓银说，从方案制定到施工推进再到后期管护，社区通过居民议事会、商户座谈会反复协商，让居民和商户从改造的旁观者变成了参与者。改造后居民满意度达98%。

　　如今，老旧管线完成改造，街巷铺装重新修整，闲置、杂乱的角落变成花境和休憩节点。利用老旧墙体和零散空间，翠湖社区打造“人间四月天”主题彩绘500平方米、非遗金箔骏马墙25平方米和“山水花都，昆明等你”花卉主题墙230平方米；小吉坡、裴家巷的蓝花楹、莲寺观鱼彩绘，把昆明的花文化、莲文化和市井记忆带进了日常街景。

　　全长538米的“翠莲道”以波浪形护栏呼应翠湖莲文化，串联翠湖、黄公东街、国歌五华广场和昆明老街，打通了湖、城、街、巷之间的慢行断点。过去容易被忽略的背街小巷，成了市民游客感受老城的新窗口。黄公东街改造后，日均客流量超过3000人次。

　　共建共管　一块地台带来多方受益

　　在大益茶翠湖南路店门前，粉色绣球、紫色马鞭草与层层绿植围合出一块小巧的休憩空间。木质地台正对翠湖，抬眼便是湖光树影。

　　“现在正是赏荷的最佳时节，再过一段时间可以看银杏和三角梅；冬天来了看海鸥，海鸥飞走后看郁金香，接着柳条抽芽，海棠花开了樱花又开，樱花开败，小荷又冒出尖尖角……翠湖四季就这样周而复始。”店长高维站在地台上，向游客讲述翠湖四季，翠湖最动人的不是某一个季节的热闹，是一年到头都有看头。

　　这块临湖赏景的地方，几个星期前还不是这样。“过去，这里主要是过道和停共享单车。”高维说，游客大多匆匆走过，车多的时候还挤占慢行空间。在小微空间改造中，街道、社区与商户多次沟通，在不影响公共通行的前提下，由政府建设基础地台，商户负责增添花卉绿植，并承担卫生清洁和日常维护，将原本的通行空间改造成可赏景、可休憩的街角节点。

　　“政府和我们约定，这里是公共街区，路人走累了随时可以免费坐下歇脚，绝不能设置入座必须消费的门槛。然而，当游客愿意停下来享受翠湖的微风时，自然而然就会进店看看。自从外摆区建好后，我们店的日均营业额提升了20%以上。”高维坦言，对商户来说，这是真金白银的经营增长；对游客来说，看到的是风景，感受到的是一座城市的细致和温度。

　　湖水依旧、街巷更新，柔性执法、微观雕琢。2026年的夏天，翠湖片区的改变就发生在一条街、一面墙、一处转角。这样的改变，是省住房城乡建设厅以示范创建为抓手，指导翠湖片区将文化优势转化为治理效能，通过小微更新盘活存量资源，并构建共治长效机制巩固成果的生动实践，也为全省城市高质量发展提供了一套可复制、可推广的“翠湖经验”。