6月16日，2026年澜湄视听周“Z世代”澜湄短视频XIU青年创作营结营仪式在昆明举行。30名来自中国和10个南亚东南亚国家的青年创作者，在为期6天的线下采风创作后，以四组短视频作品完成了一次跨越语言和国界的影像对话。

青年创作者们现场互动。主办方供图。

　　秀文化、绣生活、嗅美味、咻自我，几天时间里，四组营员用镜头捕捉属于他们的云南独特记忆，分别围绕连接、咖啡文化、茶咖里的共鸣、可持续发展等主题展开创作。

小组分享。主办方供图。

青年创作者在分享创作思路。主办方供图。

　　活动上，嘉宾们为各小组颁发了奖项：第二组《咖啡梦境里的咖啡女王》获得最佳爆款潜力奖；第四组《重生与再生》获得最佳营销思维奖；第一组《联结》获得最佳视听语言奖；第三组《在云南，寻乡味》凭借综合完成度与专业性最高的作品摘得巅峰作品奖。此外，所有营员被授予澜湄视听周“国际传播官”称号。

　　结营仪式上，2026年澜湄视听周“Z世代”澜湄短视频XIU线上作品征集活动也正式启动，面向南亚东南亚各网络视听节目制作机构、媒体及广大短视频创作爱好者广泛征集作品，鼓励更多青年用镜头记录真实、动人的区域合作故事，以短视频为桥梁，联通五湖四海，让跨文化交流在数字时代焕发新的光彩。

营员和嘉宾在观看小组作品。 主办方供图

　　声音：

　　《新鸳鸯蝴蝶梦》这首中文歌让很多人初识中国文化。时光荏苒，多年之后，它又让我们在这次短视频创作营中找到共鸣，让来自不同国家、不同语言、不同成长背景的人连接在一起。我们有不同的文化背景和人生经历，但是渴望了解彼此的心意让我们紧密相连在一起，或许就是连接的真正意义。

　　——泰国Jeenthainews新闻社记者钱艺超

　　我们创作视频的时候，每个人都在互补。我很爱出镜，但是我不会拍摄和剪辑，其他组员就发挥特长去拍摄和剪辑，我英文不好，尼泊尔的组员就帮助我校对英文字幕。虽然我们沟通上有一点点障碍，但是我们还是通过协作完成了这么有趣的作品。

　　——泰国网红博主陈美妮

　　我们组里成员来自不同国家，但聊到咖啡和茶的时候，我们发现，不管是咖啡的香气还是茶的温暖，给人的感觉其实是一样的——它们都能把人拉近。在云南，我们完全没有背井离乡的感觉，反而像回到了家一样。

　　——老挝中老铁路MUST GO短视频征集第一名博主通巴迪·连赛雅赞

　　云南网记者 常远