在临沧市沧源佤族自治县的群山深处，隐匿着一座有着400多年历史的古老村落——翁丁古寨，佤语意为“云雾缠绕的地方”，随着沧源旅居产业的蓬勃发展，翁丁古寨正焕发出新的生机与活力。

翁丁古寨航拍。沧源县融媒体中心供图

　　创新发展模式，激活古寨旅游动能

　　沿着219国道，穿越翠绿的群山，呼吸着清新的空气，走进翁丁古寨，仿佛踏入一个神秘的世界。传统的干栏式民居错落有致地分布，寨桩、神林、木鼓房等佤族文化标志性建筑，承载着佤族先辈的智慧。

　　近年来，当地积极探索“村党组织+公司+合作社+农户”的发展模式，引进景兰文化旅游有限公司全面加快翁丁古寨旅游景区建设。2024年，景区接待游客22万人次，实现经营收入1073万元，景区单日游客接待量最高达8000人次。

　　村民角色转型，乐享旅游增收红利

　　如今，在翁丁古寨，156户村民全部加入旅游合作社，以房子、土地入股，参与到景区的民俗文化表演和旅游服务之中。村民们摇身一变，成为了景区讲解员、民俗表演者、民宿老板，在家门口实现了就业增收、吃上了“旅游饭”。

　　29岁的杨新仙就是其中一员。曾经，她和许多年轻人一样，选择外出打工，背井离乡的日子充满了艰辛与漂泊。“在外面打工，虽然能挣点钱，但心里总是空落落的，特别想家。”杨新仙回忆道。随着翁丁古寨旅游产业的兴起，她毅然决定返乡，成为了一名景区导游。“现在好了，在家门口工作，既能照顾家人，收入也不比在外面少。”杨新仙笑着说，她的父亲也在景区工作，父女俩每个月的工资收入加起来有6000多元，日子过得越来越红火。

　　近年来，依托企业和合作社等经营主体，采取农旅结合的灵活就业模式，当地还积极打造“就业帮扶车间”。2023年景兰文化旅游有限公司被认定为“就业帮扶车间”以来，在吸纳村民们就业的基础上，还带动了辖区155名无法外出的劳动力就近就地就业，支付工资299万元。公司副总经理表示：“我们要让更多的村民吃上‘旅游饭’，村民们既守护了绿水青山的家园，也打开了金山银山的大门，现在，在景区工作的村民开始购置新家具、新家电，还买了摩托车、轿车，日子过得越来越红火。”

　　文旅深度融合，共谱古寨发展新篇

　　在旅游发展的带动下，翁丁古寨不断挖掘佤族文化内涵，推动文旅深度融合。游客来到这里，不仅可以欣赏到佤族传统的干栏式茅草房、图腾柱等民族文化景观，还能亲身参与拉木鼓、打歌等民俗活动，沉浸式感受佤族文化的独特魅力。每逢摸你黑狂欢节、佤族新米节等重大节庆，古寨更是热闹非凡，游客们与当地村民一起载歌载舞，共享欢乐时光。同时，佤族织锦、木雕、水酒等文创产品和特色美食也在景区聚集转化，进一步丰富了旅游体验。

翁丁景区合作社社员为游客表演“拉木鼓”。沧源县融媒体中心供图

翁丁村村民为游客表演“取新米”。沧源县融媒体中心供图

　　为提升游客的旅居体验，翁丁古寨不断完善基础设施建设。宽敞平坦的旅游路直通村口，景区内水电、通信设施一应俱全，游客服务中心为游客提供贴心周到的服务。此外，当地还注重生态环境保护，让古寨的绿水青山成为旅居产业可持续发展的坚实后盾。

　　旅游业的繁荣不仅带动了村民增收，也促进了各民族之间的交往交流交融。来自五湖四海的游客在这里与佤族人民相知相识，共同谱写着民族团结的和谐乐章。依托丰富的民族文化资源和优美的自然风光，不断创新旅居产业发展模式，打造更多特色旅游产品，翁丁这个古寨正以文旅融合为笔，在乡村振兴的答卷上书写着精彩篇章。

　　云南网记者 字月璐 通讯员 关汪武 赵志明