【编者按】2023年4月26日至30日，第六届数字中国建设峰会成果展览会在福建省福州市举办，云南省由省发展改革委组织参展。云南展位以“‘云’上云南，数智融通”为主题，按照推进数字技术与经济、政治、文化、社会、生态文明建设“五位一体”深度融合和“壮大资源经济、壮大口岸经济、壮大园区经济”进行策展构思，展示了数字经济、数字政务、数字文化、数字社会、数字生态文明建设五大板块数字化应用项目及解决方案。为积极宣传云南省展示项目建设成果，省发展改革委开展系列宣传，供各地交流借鉴。

　　东南亚语言识别系统是支持越南语、泰语、缅甸语、柬埔寨语等41种语言的双向翻译系统。通过语言信息处理、图像文字识别、信息检索等关键核心技术，系统不仅实现了“一带一路”沿线的多个国家语言双向翻译，还在越南语、泰语、缅甸语、柬埔寨语、老挝语等多个语种达到业内领先水平。

　　针对东南亚语言语料稀缺、语言形态复杂等难点，充分发挥在东南亚语言资源数量与种类、大数据神经网络机器翻译、语音识别与合成、数据采集与挖掘等方面先天优势。一是研发小语洞见（OCR文字识别）、小语扫描仪、面向南亚东南亚的词法句法解析等软硬件产品，填补了缅甸语、泰语等语言在文字OCR识别和语法解析等方面的空白。二是研发小语洞听（语音识别及翻译）、小语悦读（语音合成）、小语译制、小语会议等一系列的产品，形成了面向东南亚的文字、语音、图像的全景式产品线，满足用户多场景下语言翻译需求。三是研发面向东南亚跨语言事件检索平台等系列产品，在跨语言检索方面，形成了良好的应用效果。

　　云南省发展和改革委员会 供稿