12月初，中老铁路即将开通。

　　The China-Laos Railway will soon be opened in early December.

　　11月26日，叮咚作为记者，提前坐上了这条“跨国铁路”国内段的动车，感受它的“加速度”。

　　On November 26, Jerry as a journalist went on board the train to explore the Chinese section of this railway.

　　以前，从昆明坐国际大巴去万象要20到30个小时。

　Till now, it takes 20 to 30 hours to travel from Kunming, capital city of Yunnan Province to Laos’ capital Vientiane by international coaches.

　　铁路开通之后，两地间旅行朝发夕至。其中,昆明到西双版纳只要3个小时！

 Yet, when this railway opens, the travel time will be greatly reduced. A trip from Kunming to Xishuangbanna, the southernmost end of Yunnan will only take 3 hours!

　　动车一路南下，阳光越来越晒，天气也越来越热，叮咚不得不开启“一路脱“模式。

　　As the train moved southwards, Jerry started to feel the incredibly scorching heat. Then he had to take off his clothes one after another.

　　原来坐火车也能几小时内跨越寒暑！

　　He had never thought that a few hours on train could make such a big difference regarding temperature!

　　叮咚还“悄悄”走进驾驶室，问了问当动车司机是怎样一种体验……

　　Jerry also took a chance to chat with an engine driver inside his cab…

　　云南网记者 王靖中 李文君 视频 武瑞  （视频部分素材来自昆明机务段）

　　Presenter: Wang Jingzhong Video Maker: Li Wenjun Designer: Wu Rui