在6月12日举行的中国-南亚东南亚智库论坛上,云南文投集团董事长陶国相以“吴哥的微笑”为例阐述其观点并认为,“文化相通相融”是南亚东南亚文化旅游项目落地关键。
中国-南亚东南亚智库论坛现场。记者 李洪峰 摄
《吴哥的微笑》记者 杨峥 摄
“吴哥的微笑”是在中国文化部和柬埔寨文化部共同支持下,由云南文投集团投资,于2010年在柬埔寨吴哥窟打造的一台全方位展示柬埔寨吴哥王朝的大型文化旅游驻场演出,全剧选取吴哥文化瑰宝中最具代表性的文化意象,结合现代手法加以表现。该演出阵容庞大,气势恢弘,内容精彩绝伦,由中柬两国艺术家共同编创,运用现代高科技手法,浓缩吴哥王朝所有精华,魔幻般呈现多维立体空间。被观众誉为“柬埔寨鲜活的文化艺术博物馆”。2012年被中国政府授予“文化出口重点项目”,被柬埔寨政府授予“柬埔寨旅游特殊贡献奖”。
该项目获此如此殊荣,陶国相认为得益于以下几个方面:
因地制宜、因地施“肥”,以免“东施效颦”。以“吴哥的微笑”来说,云南与南亚东南亚文源相近、文化相通,集团独具演艺的核心优势。
充分尊重柬埔寨当地文化风俗。“海不辞水,故能成其大”。只有充分尊重对方,才能增进理解,达到相融相通,这是项目落地的关键。
携手打造利益共享的价值链。整个项目实施过程中,公司大量招募柬埔寨当地人员参与节目演出。
目前,“吴哥的微笑”剧组共有193名演员,其中柬籍员工170多人,演员阵容长期稳定,让本土人民承担起文化传播的责任,同时为柬埔寨当地解决了就业问题,此举受到柬埔寨政府和当地民众的普遍欢迎和认可。
云南网记者 李洪峰