当前和今后一段时期，昆明将着力扩大对外文化交流，在文化、教育、卫生、旅游、科技等领域与南亚东南亚国家地区加强合作，把昆明打造成为南亚东南亚文化多样性示范区、文化发展新高地、世界知名旅游城市、文化对外开放前沿、国际人文交流中心。

　　“在这一过程中，昆明市文联将依托自身在开展对外民间文化交流方面具有自身优势和独特作用，继续坚持‘走出去 请进来’，不断拓宽对外文化交流，展现昆明开放包容的城市形象。”在8月29日昆明市庆祝新中国成立70周年新闻发布会上，昆明市文学艺术界联合会党组书记陆毅敏如是说。

　　人才作品 不断迭出涌现

　　一个月前，昆明市文联主办的《滇池》文学杂志迎来创刊40周年座谈会暨第十五届滇池文学奖颁奖典礼。四十年来，《滇池》杂志发现、扶持和培养了一大批昆明本土的优秀文学人才，并以其重要的文学贡献成为昆明市乃至云南省的一张靓丽的文化名片。

　　以《滇池》杂志为窗口，昆明近些年涌现了一大批精品力作，其中，文学作品《云南记》《忧伤的黑麋鹿》等荣获“鲁迅文学奖”，这是中国具有最高荣誉的文学奖之一，旨在奖励优秀中篇小说、短篇小说、报告文学、诗歌、散文杂文、文学理论评论的创作；《“蛊女”的命运》《兽之谷》《神秘的黑森林》《虎啸岭系列小说》《老虎坳》《我心在高原》等作品在不同时期获少数民族文学创作的最高奖项“全国少数民族文学骏马奖”；此外，还有《第七条猎狗》《红奶羊》《一只猎雕的遭遇》《小鸟在歌唱》《小霞客西南行》《踩新路》等分别荣获第一届、第二届、第三届、第五届全国少年儿童文学创作奖及第八届全国优秀儿童文学奖，《父亲的故乡》荣获第一届冰心文学奖散文奖，这三个奖项是中国具有最高荣誉的儿童文学大奖，并涌现了如王公浦、李霁宇、胡廷武、吴然、海南、雷平阳、张庆国、存文学、叶多多、赵翼荣、陈崇平、何纾、黄自廉等文艺领军人物。

　　据不完全统计，昆明文艺家曾荣获鲁迅文学奖、人民文学奖、全国优秀儿童文学奖、冰心儿童图书奖、骏马奖、金马奖、金爵奖、荷花奖、文华奖、十月文学奖、庄重文文学奖、“五个一工程”奖等500多项。

　　请进来 深入交流增进友谊

　　借《滇池》文学杂志创刊40周年座谈会暨第十五届滇池文学奖颁奖典礼活动举办之际，昆明市文联邀请马来西亚、印尼、泰国、新加坡、越南、缅甸、菲律宾等7国的8位华裔作家到昆访问交流，并举行以“母语情感与文学理想”为题的东南亚华文文学交流会。实际上，《滇池》文学杂志自去年起，就以东南亚华文文学为切入点，建立对外文学交流机制，以刊中刊的形式在《滇池》文学杂志上开设了“东南亚华文文学”专栏，介绍东南亚华文文学。迄今为止，已出版4期，共刊发20多位东南亚华文作家的10余万字作品，为国内读者了解东南亚华文文学打开一扇窗。

　　在推举国内优秀文学作品的同时，今年的第十五届滇池文学奖中更是增设了一个跨越国际的奖项——年度最佳东南亚华文文学奖，以推举东南亚国家优秀华文文学作品。缅甸诗人王崇喜凭借诗歌《王崇喜的诗》获首个“年度最佳东南亚华文文学奖”。

　　一系列“请进来”的举措，不仅增进友谊，增加了解，也为《滇池》文学杂志今后进一步深入开展以东南亚华文文学为切入点的对外文学交流活动打下了良好的基础。

　　走出去 让世界了解昆明

　　近两年来，昆明市文联先后参与了在韩国、泰国、马来西亚、新加坡的民间艺术交流活动，以综艺演出、艺术展示等艺术形式，集中展示中国的艺术，昆明的文化，受到当地主流社会和普通民众的极大关注，这些活动既有民族民间绘画、音乐、舞蹈，又有交响乐、油画等西方文艺形式，既有传统经典剧目，又有现代艺术精品，受到各地人民的热情称赞。

　　在组织开展的许多活动中，无论是配合访问的重大交流活动，还是“请进来，走出去”的常规性交流访问，文联和文艺家协会文联都发挥了积极作用。“下一步，我们将继续在加强对外文化交流活动方面着力，邀请友好城市的文艺家到昆举办文化交流活动，同时派员参加国际性的文化交流活动。”陆毅敏表示，今年下半年，将派员到泰国和马来西亚与华文作家开展工作交流，并增加《滇池》文学杂志销售点。适时展开双向文学文本的翻译出版工作，把使用所在国语言写作的东南亚华裔作家的优秀作品翻译成中文，通过杂志专栏媒介和出版专著、丛书的方式介绍到国内；把昆明作家的优秀作品翻译成东南亚各国文字，通过在当地媒体发表和出版双语版专著、丛书的方式介绍到东南亚国家。 

　　此外，在今年下半年在泰国清迈举办“清迈·昆明摄影及民间工艺展”、在马来西亚槟城举办“重彩画展”以及明年在法国举办的国际合唱比赛中，昆明市文联将推动各种文艺团体与国际的交流合作，分阶段分步骤地开展对昆明的宣传，更好地展示昆明形象。

　　云南网记者 龙舟