中国—东盟(河口)跨境电商物流产业园。 供图
阮飞龙在越南老街芳芳汉语中心向越南学生解读中国留学政策。 供图
云南特色产品展示体验中心一楼展厅。 供图
越南游客在昆明忠爱坊合影留念。 供图
海关关员在河口口岸查验出口葡萄。 供图
8月18日至20日,越共中央总书记、国家主席苏林来华进行国事访问。中国成为苏林就任越共中央总书记后出访的首个国家,苏林访华期间,双方还将发表《中华人民共和国和越南社会主义共和国关于进一步加强全面战略合作伙伴关系、推进中越命运共同体建设的联合声明》。
中越是山水相连、唇齿相依的好邻居、好朋友,是志同道合、命运与共的好同志、好伙伴。中越双方持续深化具有战略意义的中越命运共同体建设,云南省与越南的交流合作不断推进。在商品贸易中,在游客来往中,滇越合作越走越亲。
位于越南河内西湖郡武志公街的云南特色产品展示体验中心内,陈列着色彩缤纷的兰花、鲜美的时令水果、回味悠长的普洱茶、雅致的斑铜茶器、花香浓郁的鲜花饼等来自云南的特色产品,成为热闹街景中特别的一隅。
“3、2、1,上链接……”沿着声音上楼,穿着云南民族服装的越南主播阿玲正站在镜头前介绍商品,一旁的男主播武文男则不时用中文配合。“200多个云南单品中,休闲食品是抢得最快的。”阿玲介绍。
2022年,云品展示体验中心在云南省商务厅的支持下在越南启动建设,依托云南省驻越南(河内)商务代表处承建运营。云南省驻越南(河内)商务代表处工作人员介绍,中越交通、物流便利,双方特色物产互补性强。过去,云南的一些特色产品由于缺乏品牌宣传和销售渠道,在越南的销售规模和市场价值受到限制。如今,越南的云品市场逐步扩大。
“本土化是云品面对的第一课。”云南省驻越南(河内)商务代表处工作人员分享,从管理到产品以及主播的选用,他们不断摸索本土化运营,也不断发现当地市场的商机。“越南消费者和云南消费者一样都喜欢兰花,菊花的销量也很好。如果我们上架了颜色少见的云花新品,也会迅速热销。”
云品展示体验中心巧妙地融合了线上与线下服务,为越南消费者搭建了一个便捷的平台,使他们能够轻松选购到源自云南的丰富特色产品,这一举措已逐渐赢得当地消费者的青睐与认可。为了满足市场需求,云品展示体验中心特别为驻扎在越南的中国企业开发了“云品惠选”微信小程序,该小程序不仅有效促进了产品的线上宣传与推广,还开展线下配送服务。同时,通过与中越物流企业合作,邀请更多云南企业到越推广交流。下一步,云品展示体验中心还将组织云南和越南企业推介会,加强中越企业合作交流,让更多云品在越南触手可及。
灯光一亮,中国—东盟(河口)跨境电商物流产业园里繁忙的直播开始了。近年来,随着中越经贸合作快速发展,跨境电商直播在河口瑶族自治县这座边境小城如雨后春笋般成长起来。
中国—东盟(河口)跨境电商物流产业园招商部主管苏萌介绍,截至目前,产业园已有74家企业入驻,其中进出口贸易企业的经营内容包括物流、服装、箱包、玩具、文具等。“产业园自2023年试运营以来,跨境电商累计出口额达3.8亿元。越南消费者可以通过虾皮、来赞达、海外版抖音等电商平台和越南语主播互动下单,服装鞋帽、日用品是越南消费者喜爱的网购商品。”
产业园与云南红河、越南老街各高校建立了联系,并计划开设跨境电商技能相关课程。“课程主要教大家如何根据自身特色找准个人风格,打造个人IP。越南主播在跨境电商方面有独特优势,他们与越南消费者沟通起来更顺畅,也更了解当地的消费者喜好和需求。”苏萌说,目前产业园通过创新“越南语+跨境电商技能”人才培养模式,已积累了一批优秀越南主播。
近几年,越南网络消费日趋活跃,已成为东南亚增长最快的电商市场之一。苏萌介绍:“此前,越南的一些网络达人找到产业园,希望在自己的账号里售卖一些中国百货类商品。他们认为中国制造质量好、交货快,为粉丝淘到更多优质商品的同时也能给账号带来更多收益。”2023年,产业园正式承接“9610”模式出口业务,该模式针对的是跨境电商中的小包裹,为高频次发货的B2C(企业对个人)订单提供了便利。商品通常2至7天便可送达越南全境。
此外,产业园还与越南的知名本土品牌建立了联系,为中国国内消费者推荐越南好物。“目前,越南的G7咖啡、好好方便面、腰果、热带果蔬干等特产已经上线国内多家网购平台,这为中国消费者了解越南打开了一扇门。”苏萌说。
据昆明海关统计,今年1至7月,云南对越南进出口值达121.81亿元,同比增长30.52%;其中出口66.44亿元、同比增长20.13%,进口55.37亿元、同比增长45.63%。
在中越边境云南段最大的口岸河口口岸,满载云南蔬菜、鲜花、水果以及越南火龙果、木薯干、咖啡豆等特产的集装箱货车来来往往。河口海关关企交流群里,货物通关的信息实时更新。
“报关单尾号24373,申报货物为鲜葡萄,现已通过机检,请将运输工具停至北山国际货场出口查验台配合开展人工查验。”交流群里提示信息发出,10分钟后,经海关关员查验合格,这批产自大理宾川的葡萄顺利出口越南。“云南有很多东南亚国家没有的水果品类,到夏季海外订单就更多了。得益于海关的高效监管和优质服务,这些鲜活农产品通关非常便捷。比如我们出口的葡萄,在果园进行海关属地查检,在口岸完成查验后快速通关,从产地运到越南市场只要8个小时。”云南肆锦农业发展有限公司负责人郝敏帆说。
云南与越南在农业资源、市场等方面互补性强、合作潜力大,双边农产品贸易呈快速增长趋势。以河口口岸为例,今年1至7月,河口海关共监管验放进出口农产品90.3亿元、同比增长1.15倍。
近年来,中越两国在公路、铁路、绿色电力、通信等基础设施领域的合作不断深入。
文山壮族苗族自治州麻栗坡佳庆边贸有限公司的生产车间里,工人们正加紧装配一批用于水电站的Q355螺旋焊管,为出口越南准备。“这批货物重40.3吨、货值20.4万元,将在组装完成后从天保口岸出口至越南天湖水电站股份公司。”公司负责人张庆介绍,电站设备的水轮机部件都是超大件商品,海关主动上门为企业讲解相关政策和通关便利化措施,并指导企业申领原产地证书,为企业出口提供便利。今年上半年该企业出口了超过325.2吨、价值64.9万元的电站设备。
海关数据显示,今年1至7月,天保海关共监管验放出口水轮机部件、螺旋焊管等电站设备价值5025万元,同比增长71.6%。
这个暑假,滇越跨境游呈现火热态势。早上6点,已有导游来到越南老街口岸出入境大厅前等待旅游团队的到来。
越南第一旅行公司经理、越南—云南旅游联盟品牌主理人黄雪已有10年从业经历,去年,她果断进入越滇国际旅游市场。如今,她的旅行社每个月接待约2500名从河口口岸通关到云南旅游的越南游客。黄雪介绍,目前最受游客欢迎的线路是河内—红河、河内—昆明—大理、河内—丽江—香格里拉3条线路。她说,越滇跨境游市场火热的原因在于便捷的通关、便利的交通以及云南旅游丰富的体验,对于市场未来,她充满信心。中国144小时过境免签政策将吸引更多到越的欧美游客来到云南旅行;此外,即将到来的越南国庆节和中国“十一”黄金周也将是越滇跨境游的高峰。
“屏边滴水苗城、建水古城,还有昆明的古建筑,都是我喜欢的打卡拍照点。”越南游客赖张芳玄通过老街黄河旅行社精心安排的行程,踏上了前往红河与昆明两地的打卡之旅。她感叹,云南的美景和民族风情吸引了她,同时,她也在云南完成了购物心愿单——中草药泡脚包和鲜花饼。
阮孟力是中国河口瓜豆旅游公司的一名越南导游,他说,中越边境的中国河口公路口岸南溪河新联检大楼启用后,游客通关时间大幅缩短,给游客在旅行目的地留出了更多时间。
云南八达通国际旅行社有限公司近期也迎来了众多赴滇越南旅行团。
“目前,我们接待的越南游客群体主要来自越南北部。”云南八达通国际旅行社有限公司越南部负责人匡俊达介绍,为满足越南游客的多样化需求,旅行社精心设计了云南红河边境风光、昆明至大理、大理—丽江—香格里拉等多条旅游线路,今年已接待数千名越南游客,赢得了广泛好评。
“大理、丽江对越南游客来说别具吸引力。”匡俊达说,越南游客到大理崇圣寺旅游时经常会问,这是不是《天龙八部》里段誉自学六脉神剑的地方;游览泸西阿庐古洞时,越南游客也会感叹,原来《西游记》里美猴王的安身之地这么美。此外,中国流行影视剧在越南广泛传播,诸如《去有风的地方》等作品也激发了越南民众对云南的向往。导游在导览过程中会巧妙融入越南游客熟悉的文化元素,让旅途更加有趣。
近期刚从云南大学本科毕业的越南青年阮飞龙来到越南老街芳芳汉语中心,向越南学生解读中国留学政策。
阮飞龙本科学习的是汉语言文学专业。他用流利的中文告诉记者,学习中文不仅是出于对中文的热爱,更是希望掌握未来发展的敲门砖。他说,这几年,留学中国在越南越来越热。今年,即将入学云南大学的越南学生数量是他当年入学时的几倍,越南年轻人留学中国的意愿越来越强烈。
阮飞龙喜爱中国网络文学,在校期间,他参与中国网络文学南亚东南亚出海领跑者项目,获中国国际大学生创新大赛(2024)云南省金奖。这个暑假,他跟随从事导游工作的哥哥一起实践,接待越中跨境游游客。
“登一登越南老街省沙巴市的番西邦,来到云南买上一条披肩,看看蒙自诸子楼,去弥勒东风韵拍照,再去果园里采摘水果。”在阮飞龙眼里,老街和云南是一对很合拍的旅游搭子,老街省沙巴市的民族文化、自然风光与云南省红河哈尼族彝族自治州的文旅体验串联,吸引了众多游客。
今年9月,阮飞龙即将入学北京外国语大学,他希望在中国实现更多梦想。
云报全媒体记者 陈晨 李玲 刘子语