翠湖俗名菜海子，以湖边多种菜也。湖心为九龙池，以有九处出水也。莲华寺则位于九龙池上。翠湖在六七百年前，系在鄯阐城外，距城之西北郭约里许，汪湛海建筑昆明城，始将翠湖圈入。当年的翠湖面积，相信是昔宽今窄，然宽至若何则不可知，故往昔之面貌若何，直无一人能于道出，惟在七八十年前之景象，尚有不少的人见到也。余生也晚，然在七十年前之翠湖景象，今犹历历在目也。

　　翠湖周围，其边线有若干百丈长，自当说明。余于此尝闻前辈人言:“周围约四千多步，由南至北之一条中路，为千有余步。”迩来，余闲游于湖上，沿新筑之堤岸而行，仅为三千一二百步，是周围之边线已缩减去四分之一，其面积当无往昔宽阔也。至于中路之长，则如前辈人所云，是无大改变也。所以然者，缘近六七十年来，多有人就湖滨填地而建屋，直等于沧海桑田之说。湖西更填去一洗马河，复筑堤筑路于四周，所以能将湖沼面积缩小。决之，其面积当较七八十年前缩小三分之一，或百分之三十也。以云水面，留有者恐不足三分之一也。

　　翠湖风景，今固胜昔，但在昔日，其一切色相，直有十之七八是出于天成，是不自然中之大自然。今日之一切景物，则有十之七八由人造成，是自然中之大不自然。

　　策划：李洁 范春艳

　　编辑：杨春萍 范春艳

　　设计：陈洪涛