7月16日上午，“心之所向·有一种叫云南的生活”丛书英文版版权签约仪式暨现场访谈推介活动在香港会议展览中心云南主题馆举行。丛书英文版样书首次亮相香港书展，云南人民出版社与英国辉煌出版社签署英文版版权合作协议，推动这套展现云南山川风物和人文生活的图书走向海外。

　　“心之所向·有一种叫云南的生活”丛书共10册，从自然生态、民族文化、历史文脉、烟火市井等多个角度书写云南。与常见的旅游攻略和景点介绍不同，这套丛书不只告诉读者云南“有什么好看的”，更希望通过普通人的生活、地域文化的积淀以及多民族共生的日常，引导读者从“看云南”走向“读云南”。

　　现场访谈由香港大公文汇传媒集团全媒体新闻中心、点新闻记者周禹含主持，云南人民出版社副社长刘诚林接受采访。访谈从香港读者熟悉的“去有风的地方”切入，围绕丛书的策划初衷、内容特色、英文版合作以及云南文化对外传播等话题展开。

　　刘诚林表示，这套丛书在策划之初便确立了“专业打底、通俗表达、温度叙事”的原则，不简单堆砌景点和数据，而是通过故事、细节和场景化叙述，将云南厚重的历史文化转化为可以阅读、可以感知的生活图景。

　　翻开书页，既能看到云南壮阔的山河和丰富的生物多样性，也能读到古城街巷、乡村集市和普通人家的日常生活；既有多民族文化的绚丽多彩，也有一餐一饭、一草一木间的烟火气息。丛书希望呈现的，不只是适合旅行的云南，更是一个多元、包容、真实而有温度的云南。

　　对于生活在快节奏都市中的香港读者来说，云南从容自在的生活状态具有独特吸引力。访谈中，“多元”“包容”“治愈”成为解读云南内在气质的关键词。书中既有山河诗意，也有人间烟火，既呈现多民族文化，也记录普通人的温暖日常，希望让港澳及海外读者看到一个更加立体、真实的云南。

　　访谈结束后，来自云南德宏州景颇民族文化工作团的演员带来目瑙纵歌展演。熟悉的旋律响起，演员身着民族盛装踏步起舞，明快的节奏吸引现场观众驻足观看、拍摄记录，也让书中描绘的云南生活有了更加直观的现场表达。

　　活动现场，云南人民出版社与英国辉煌出版社签署丛书英文版版权合作协议。香港连接内地与海外，拥有国际化的出版资源和传播渠道。此次合作将通过英文翻译和海外出版，把云南的山川风物、民族文化和生活方式介绍给更多读者，让海外读者通过一套书，了解中国西南地区丰富多元的文化面貌。

　　丛书中英文版图书还被赠送给云南旅港同乡会。对于旅居香港的云南人来说，这套书记录着熟悉的山水、味道和生活记忆；对于香港及海外读者而言，它则提供了一个深入了解云南的入口。

　　云南网记者 黄立康 通讯员 万端端