“Ni Ge Ni Deng Bao Die, Jin Wo Jin Qi……”7月6日晚，澜沧县消防救援大队布朗族专职消防员倪砍耐心地用民族语言为景迈山翁哇村86名村民讲解消防安全知识。大概意思是“我们要注意用电用火，用心保护好我们的景迈山……”。

　　云南省普洱市澜沧县景迈山周边聚集着15个民族传统村落，布朗族、傣族等少数民族群众在这里聚居，很多少数民族群众主要用民族语言交流，给消防宣传工作带来了很大的挑战。为切实开展好该区域的“消防守护”工作，澜沧县消防救援大队、守护计划服务队队员创新消防宣传方式，挑选精通少数民族语言的6名少数民族专职队员组成“民族语言消防宣传队”，深入景迈山传统村落开展消防宣传活动。为便于参与，队员结合群众生产生活作息特点，在傍晚及夜间时段集中组织村民进行宣传培训。目前，消防宣传“双语夜校”陆续在景迈山糯岗村、翁哇村开班，专职队员通过讲解演示、火灾危险性分析等通俗易懂的方法，为群众讲解家庭防火知识、木结构建筑场所内安全用火用电、火场逃生自救技能等贴近实际生活的防灭火知识。

　　“很多少数民族群众会讲基本的汉语，但一部分群众不认识汉字，对汉语的理解也存在一定的差距，通过发资料等‘大水漫灌’的方式开展消防宣传，不能满足少数民族群众对消防安全的需求，通过民族语言与群众交流，普及消防安全知识，不仅通俗易懂、简单实用，也拉近了我们与群众的距离，为更好地开展民族地区消防工作奠定了基础……”。澜沧县消防救援大队大队长王杰思表示。

　　据了解，景迈山消防守护计划服务队将利用两个月的时间，轮流进村入寨为少数民族群众举办“双语夜校”，借此提升群众消防安全素质，共同守护景迈山区域消防安全环境。

　　云南省消防救援总队 供稿

　　​