云南网讯（记者 王淑娟）日前，2021年对越农业管理和技术人员线上培训举行结业仪式，来自越南北部九省的183名学员在线上完成了种植和养殖类6个专题的培训课程。

　　第九次中国云南与越南广宁、海防、河内、老街五省市经济走廊合作会议上，签署了内容务实的《会议纪要》。纪要提出，云南省要与越南北部各省市加强农业及农村发展领域交流和合作，开展农业先进技术交流，加强农林产品质量管理，推动农产品贸易与投资合作，组织各类农业生产高新技术及管理干部培训班。

　　省农业农村厅负责人表示，此次培训正是对签署的《会议纪要》的落实。培训采用录播方式进行，录播的课程内容由中国专家中文讲述，翻译把中文翻译为越南语，同步配有中越文对照字幕，增强培训效果，提高培训质量。在培训期间，越南学员可通过手机、电脑登录APP个人账户，实现在线学习，不受时间、地点的限制，可根据自身实际，合理安排学习时间。

　　云南与越北各省市是“好邻居、好朋友、好同志、好伙伴”，近年来，双方在各层级、全方位的沟通协调机制下，各领域务实合作不断发展。2020年滇越贸易额为50.7亿美元，在疫情形势下逆势增长13.8%，今年上半年仍继续保持良好的发展态势。今年5月，云南省与越北老街、河江、莱州、奠边省成功举办第一次省委书记会晤，推动滇越友好关系和务实合作迈向更深层次、更高水平，落实两党两国领导人共识,深化中越全面战略合作伙伴关系。

　　越南学员纷纷表示，本次农业技术培训班的成功举办将有助于越南各省市实现更高的农作物产量和农产品品质的提高，这将是越南与云南合作的成功果实，并希望今后为越南北部省份开办更多关于加工、保鲜、销售农产品和家畜等方面的培训班。